وكيل جربيان
في عمق الموروث الثقافي الاجتماعي للكاك،
تتجلى قيم الاحترام والتبجيل في أبرز تفاصيل الحياة منها (أدب المناداة) تُعتبر مناداة
الزوجة زوجها باسمه المجرد سلوكا غير لائق في ثقافة الكاك ، ينظر إليه كعدم احترام
وتعدي على مكانة الزوج وكسر هيبته، باعتباره قائد العائلة.
لذلك استعاضت المرأة عن الاسم الصريح باستخدام
الكنية: مناداة الزوج بكنية ابنه البكر او بنته الكبرى، كـ (شمعين باق) وتعني (ابو
إسماعيل) و (جينب باق) وتعني (ابو زينب)، ويعبر ذلك عن المودة والاحترام.
أما الزوجة حديثة العهد بالزواج والتي لم
تُرزق بأبناء بعد، فلها صيغة خاصة هي مزيج بين الحياء والاحترام، تستخدم عبارة (اياق
كن ايكمندي) وتعني حرفيا (انا أتحدث إليك).
وبعض النساء تتجنب مناداة الزوج مباشرة، فتستخدم
أحد الأبناء كوسيط لمناداة والدهم، وهذا يعتبر نوعاً من التبجيل والاحترام الكبير.